Человеческий мозг очень цепляется за цифры. Мы познакомились, когда мне было 15, а ей 21. В этом году ей исполнилось бы 40. Ровно 20 лет назад она зарегистрировалась на дайри. Я начинаю писать этот пост в десятый раз, потому что в предыдущие разы дописать не смогла.
Это граффити возле нашего дома в Лимассоле всегда напоминало мне о ней. Она жила в своем бесконечно красивом и интересном мире, в который впускала немногих.
Мы вместе любили Мишеля Берже и ландыши. Мы переписывались днями и ночами. Мы разговаривали по телефону часами. Она умела вдохновлять. У неё был волшебный талант — любить.
Я перевела для неё что-то порядка 300 текстов песен и несколько десятков интервью, потому что это нас сближало. Я всегда знала и чувствовала, что дружить и общаться с ней — это огромная привилегия.
Женя была маленькой феечкой с золотой пыльцой на крыльях.
Женя была невероятно сильным человеком со стальным внутренним стержнем.
Я уверена, что она изменила и озарила жизнь всех, кому посчастливилось с ней познакомиться.
Спи спокойно, милая Джейн.
On est tout petit devant toi.
Le monde ne marche pas non plus.